가야고분군 아카이브

초록

김해 대성동 93호분에서 출토된 2령 이상의 철제갑주에서 옻칠로 추정되는 층을 확인하여 갑옷에 실제로 표면처리를 하였는지 과학적 분석을 통해 밝히고 칠의 선후관계를 파악해 제작기법을 연구하는데 목적이 있다. 더 나아가 선행연구인 합천 옥전고분군 출토 철제갑주와 비교하고자 한다. 시편 17개에 대한 편광현미경 단면관찰을 통해 금속부식물층과 옻칠추정층 가죽추정층을 확인하였고 SEM-EDS분석을 통해 유기물질로 표면처리가 되었음을 알 수 있었으며 채취한 시편과 비슷한 위치 혹은 유기흔이 관찰되는 18곳에서 표면을 채취하여 FT-IR분석을 실시하였다. FT-IR분석을 통해 옻칠과 가죽의 존재를 확인하고 구분할 수 있었다. 대성동 93호분에서 출토된 갑주의 연구 결과 종장판갑의 지판 내면과 외면 모두 옻칠이 확인 되어 장식만을 위해 옻칠을 한 것이 아니고 철제 지판 부식방지를 위한 옻칠이었음을 알 수 있었다. 또한 단면관찰과 표면 FT-IR분석을 통해 병결 혹은 혁결을 하기 전후과정 모두 옻칠을 하였다는 것을 알 수 있었다. 그리고 SEM-EDS 분석 결과 다른 성분이 나오지 않은 것을 보아 표면처리 할 때 전처리 없이 철판에 옻칠을 한 것으로 판단된다. FT-IR스펙트럼에서 칠로 분석된 시료의 EDS분석 결과를 토대로 선행연구된 합천 옥전고분군 갑주 표면과 C함량을 비교한 결과 김해 대성동 93호분 갑주에 비해 합천 옥전고분군의 C함량이 높은 편임을 알 수 있었다. 이는 칠의 우루시올 함량이 높아 내구성이 보다 우수하여 매장환경에서도 잘 남아 있었거나 매장되었던 환경의 차이로 부식의 정도가 달라 대성동고분군이 부식이 더 많이 진행되어 금속화합물이 침착한 것일 수도 있다. 이러한 연구를 통해 부식화합물로 덮혀 있는 갑주의 표면에 옻칠이 있을 가능성을 시사할 수 있다. 흙과 녹으로 고착되어있는 갑주는 유기물의 유무를 확인하기 어렵고 처리과정에서 알 수 있는 경우가 많다. 따라서 보존처리자는 유기물의 유무를 확인하는데 세심한 주의가 필요할 것이다. 또한 금속유물 표면의 칠을 연구함에 있어 정확한 분석을 위해 체계적인 자료축적과 다양한 연구방법이 필요할 것이다.

초록(영문)

This study involves two or more old iron armors excavated from Daeseong-dong No. 93 Tomb in Gimhae. The purpose of this study is to determine through scientific analysis whether the surface layers of these armors were actually treated with lacquer as presumed so as to study the manufacturing techniques from understanding the lacquering process. The study further attempts to compare these armors with the iron armors excavated from we try to compare it with the previously researched iron armors excavated from Okjeon Ancient Tombs in Hapcheon. Three layers including the metal rust layer lacquer presumed layer and leather presumed layer were identified from cross-sectional observation of 17 specimens using polarizing microscope. SEM-EDS analysis of the specimens also revealed that the surface was treated with organic materials. FT-IR spectroscopy was performed on 18 other specimens that were collected from locations similar to the initial batch of specimens or from which traces of organic materials were observed. Through the FT-IR analysis the presence of lacquer and leather was identified and distinguished. Findings from the study on the armors excavated from Daeseong-dong No. 93 Tomb confirmed that both the inner and external surfaces of the cope plates of vertical plate armor were lacquered indicating that the lacquering was intended not only for decorative purpose but also for corrosion prevention of the metal plate. Also findings from the cross-section observation and the surface FT-IR analysis showed that lacquer was applied before and after attaching the leather and fittings. In addition given that other elements were not found from the SEM-EDS analysis it was judged that the lacquering process did not involve any pre-treatment. According to C content comparison with previously studied armor surface of Okjeon Ancient Tombs in Hapcheon based on the EDS analysis results of the specimens analyzed as lacquer from by FT-IR spectroscopy results indicated that C content was relatively higher in the Okjeon Ancient Tombs. This may be attributed to high urushiol content in the lacquer which delivers better durability resulting in higher retention even in burial environments or to environmental differences in the burial site causing different corrosion level. In other words corrosion may have occurred more in the Daeseong-dong Ancient Tombs resulting in deposition of metal compounds. Findings from the present study suggest that lacquer may be present on the surface of the armor covered with a corrosive compound. Determining the presence of organic matter is challenging in the case of armors attached with soil and rust. In many cases the presence of organic matter can be confirmed during the preservation processing. Accordingly a conservator-restorer must pay close attention to confirming the presence of organic matter. In addition systematic data accumulation and various research methods are necessary to ensure accurately analysis in studying the surface lacquer of metal artifacts.

목차